Newsletter 07/2022 Vorverkaufsstart / Lancement de la billetterie

Liebe Festivalfreund*innen,

so, ihr habt jetzt ein bisschen Zeit gehabt, das Programm unserer Ausgabe 2022 kennenzulernen – nun wird es ernst!

Ab kommenden Samstag, 14. Mai, könnt ihr Karten für die Stücke eurer Wahl kaufen: Wir starten unseren Vorverkauf.

Das Festival beginnt in weniger als einem Monat, es findet vom 2. bis 11. Juni statt. Weil wir es kaum noch abwarten können, bieten wir euch ab sofort wöchentlich eine Veranstaltung an:

Jeden Dienstag zeigen wir in Saarbrücken einen Film mit Bezug zum Festival oder zur Bühnenkunst. Genaueres findet ihr weiter unten.

Cher·es ami·es,

Vous avez eu un peu de temps pour découvrir le programme de notre édition 2022 – il est temps de passer aux choses sérieuses.

Dès ce samedi 14 mai, vous pourrez acheter des places pour les spectacles de votre choix : c'est le grand lancement de notre billetterie. 

Le festival commence dans moins d'un mois et se tiendra du 2 au 11 juin. Comme nous sommes d'une grande impatience, nous vous proposons un rendez-vous par semaine d'ici là :

Chaque mardi, nous présentons à Sarrebruck un film en lien avec le festival ou le spectacle vivant. On vous en dit plus dans la suite de cette newsletter.

Kartenverkauf: Wo, wann, wie?

Am Samstag, 14. Mai 2022 ab 11:00 Uhr, habt ihr zwei Möglichkeiten, Karten zu kaufen:
 

1. Vor Ort in Saarbrücken in der VVK-Stelle des Festival PERSPECTIVES

Das gesamte Festivalteam wird anwesend sein und euch von der Auswahl der Stücke bis zur Kartenreservierung mit Rat und Tat zur Seite stehen.

WO?
Sankt-Johanner-Markt 23
D-66111 Saarbrücken

WANN?
Samstag, 14. Mai 2022
11:00-19:00 Uhr

Wir freuen uns sehr auf euch! Außerdem gibt es bei der Gelegenheit Karten zu gewinnen: Macht bei unserem Gewinnspiel mit und gewinnt Karten für FIQ ! (Réveille-toi !). Die Ziehung der Gewinner*innen findet um 13:00 Uhr vor unserer neuen Vorverkaufsstelle statt.

WICHTIG: Am Samstag, 14. Mai, können keine Karten per Telefon oder E-Mail reserviert werden.
 

2. Online in unserem Webshop

Ihr seid Samstag nicht in Saarbrücken, dafür aber im Juni während des Festivals?

Dann könnt ihr von Samstag 11:00 Uhr an Karten über unseren Webshop kaufen!

NEU: Dieses Jahr können auch Festivalpässe online gekauft werden.

Solltet ihr Schwierigkeiten beim Online-Kauf haben, ruft uns gerne an: +49 (0)681 410 950 72 (telefonische Auskunft in deutscher und französischer Sprache).

Billetterie : où, quand et comment prendre ses places pour le festival ?

Ce samedi 14 mai 2022 à 11h00, vous aurez deux possibilités pour acheter vos places :
 

1. Sur place à Sarrebruck, auprès de la billetterie PERSPECTIVES

L'ensemble de l'équipe du festival sera présente pour répondre à vos questions, vous orienter dans vos choix et vous accompagner dans la réservation de vos places.

OÙ ?
Sankt-Johanner-Markt 23
D-66111 Sarrebruck

QUAND ?
Samedi 14 mai 2022
11h00-19h00

Nous vous attendons en grand nombre pour fêter cela ! Pour l'occasion nous mettons quelques places à gagner : participez à notre jeu-concours et remportez des places pour FIQ ! (Réveille-toi !). Le tirage au sort aura lieu à 13h00 devant notre nouvelle billetterie.

IMPORTANT : Samedi 14 mai, il ne sera pas possible de réserver vos places par téléphone ou par mail.
 

2. En ligne, sur notre Webshop

Vous n'êtes pas à Sarrebruck samedi mais serez dans la région en juin pour assister au festival ?

Prenez vos places dès samedi à 11h00 en vous connectant à notre Webshop !

NOUVEAU : Cette année, il est possible de prendre votre pass festival en ligne.

Si vous rencontrez des difficultés lors de votre achat en ligne, n'hésitez pas à nous contacter : +49 (0)681 410 950 72 (accueil téléphonique en français et en allemand).

 

Und nach dem 14. Mai?

1. VVK-Stelle PERSPECTIVES in Saarbrücken

Sankt-Johanner-Markt 23
D-66111 Saarbrücken

ticket@festival-perspectives.de
+49 (0)681 410 950 72
(telefonische Auskunft in deutscher und französischer Sprache)

• Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag, 11:00-19:00 Uhr

• Geschlossen am Do., 26. Mai 2022

• Öffnungszeiten vom 02. bis 11. Juni 2022:
täglich, 11:00-18:00 Uhr
 

2. Webshop PERSPECTIVES

Hier lang:
www.festival-perspectives.de
 

3. Im Theater Le Carreau

Le Carreau
Avenue Saint-Rémy
F-57600 Forbach

billetterie@carreau-forbach.com
+33 (0)3 87 84 64 34
(telefonische Auskunft in deutscher und französischer Sprache)

• Öffnungszeiten:
Montag-Freitag, 14:00-17:00 Uhr
 

4. Weitere VVK-Stellen

• Stand an der Universität des Saarlandes
• Ticket-Regional
• Tourismusbüro der Stadt Saargemünd

Infos: hier.
 

Kinoprogramm ab nächster Woche

In Kooperation mit dem Kino achteinhalb wird bereits vor der Festivaleröffnung die Sélection PERSPECTIVES präsentiert. Die ausgewählten Filme geben einen anderen Einblick in das Thema Bühnenkunst oder weisen eine klare Verbindung zum Festival auf.

Die Vorführungen finden in Anwesenheit des Festivalteams. So habt ihr die Möglichkeit, euch über das Festivalprogramm 2022 zu informieren und beraten zu lassen.

●● Dienstag, 17. Mai 2022, 20:00 ●●
"Danser sa peine" Valérie Müller, Angelin Preljocaj, 2019 (F)
• Originalversion mit englischen Untertiteln

●● Dienstag, 24. Mai 2022, 20:00 ●●
"Jerk" Gisèle Vienne, 2021 (F)
• Deutschlandpremiere
• Originalversion mit englischen Untertiteln
• Ab 16 Jahren

●● Dienstag, 31. Mai 2022, 20:00 ●●
"Entre les vagues" Anaïs Volpé, 2021 (F)
• Deutschlandpremiere
• Originalversion mit englischen Untertiteln

Karten ab dem 14.5. oder an der Abendkasse.

Kommet zuhauf!

Danke für eure zahlreichen begeisterten Rückmeldungen zu unserem Programm. Wir hoffen, dass es euch gefallen wird und dass wir uns schon bald gemeinsam darüber austauschen können.

Unser Rat: Zögert nicht mit dem Kartenkauf!

Bis ganz bald!

Das PERSPECTIVES-Team

Et après le 14 mai ?

1. Billetterie PERSPECTIVES à Sarrebruck

Sankt-Johanner-Markt 23
D-66111 Saarbrücken

ticket@festival-perspectives.de
+49 (0)681 410 950 72
(accueil téléphonique en français et en allemand)

• Horaires d'ouverture :
du lundi au samedi, 11h00-19h00

• Fermé le jeudi 26 mai 2022

• Horaires d'ouverture du 2 au 11 juin 2022 :
tous les jours, 11h00-18h00
 

2. Webshop PERSPECTIVES

C'est par ici :
www.festival-perspectives.de
 

3. Au Carreau à Forbach

Le Carreau
Avenue Saint-Rémy
F-57600 Forbach

billetterie@carreau-forbach.com
+33 (0)3 87 84 64 34
(accueil téléphonique en français et en allemand)

• Horaires d'ouverture :
du lundi au vendredi, 14h00-17h00
 

4. Autres points de vente

• Stand à l'Université de la Sarre
• Ticket-Regional
• Office de Tourisme de Sarreguemines

Infos et détails : ici.
 

Programme cinéma dès la semaine prochaine

En partenariat avec le cinéma d’art et d’essai Kino achteinhalb de Sarrebruck, le festival présente la Sélection PERSPECTIVES. Cette série de films français pose un regard singulier sur les arts de la scène ou présente un lien étroit avec la programmation du festival.

Les soirées se tiennent en présence de l’équipe du festival – l’occasion pour vous de vous renseigner au sujet du programme de l'édition 2022.

●● Mardi 17 mai 2022, 20h00 ●●
"Danser sa peine" Valérie Müller, Angelin Preljocaj, 2019 (F)
• Version originale sous-titrée en anglais

●● Mardi 24 mai 2022, 20h00 ●●
"Jerk" Gisèle Vienne, 2021 (F)
• Première en Allemagne
• Version originale sous-titrée en anglais
• À partir de 16 ans

●● Mardi 31 mai 2022, 20h00 ●●
"Entre les vagues" Anaïs Volpé, 2021 (F)
• Première en Allemagne
• Version originale sous-titrée en anglais

Billets en vente dès le 14 mai ou sur place le soir-même.

Nous vous attendons nombreux·ses !

Merci pour les nombreux retours enjoués que nous recevons de votre part depuis la sortie de notre programme. Nous espérons que cette 44e édition vous plaira et que nous pourrons en discuter ensemble à l'issue des représentations.

Un conseil : ne tardez pas à prendre vos places.

A très bientôt !

L'équipe PERSPECTIVES

Facebook
@festivalperspectives

Instagram
#festivalperspectives
© PERSPECTIVES - DEUTSCH-FRANZÖSISCHES FESTIVAL DER BÜHNENKUNST
FESTIVAL FRANCO-ALLEMAND DES ARTS DE LA SCENE
Kontakt | Impressum


Newsletter abbestellen | désabonner de la Newsletter
Diese Nachricht im Browser ansehen | Ouvrir ce message dans votre navigateur