Radio Maniok

Cirquons Flex

De 1940 à 1942, en pleine Seconde Guerre mondiale, La Réunion est soumise à un blocus rendant tout ravitaillement impossible. La radio devient le seul lien avec l’extérieur et le manioc la base de l’alimentation. Les magasins se vident et les files d’attente s’allongent tandis que les tickets de rationnement font leur apparition face aux pénuries de farine de blé, d’essence et de biens en tout genre.

L’histoire de ces « Années Terribles », la Compagnie Cirquons Flex l’a entendue de la bouche d’un vieux monsieur lors d’une résidence en 2014. Mais l’histoire ne s’arrête pas là. Le vieux monsieur raconte également la solidarité, le courage et la générosité des habitant·es. Aussitôt, les artistes savent que ce récit sera le point de départ de leur prochain spectacle.

Radio Maniok, met en mots, en corps et en musique cet épisode méconnu de l’histoire de l’île dans un récit poétique fait de prouesses acrobatiques et d’envolées virtuoses. En quête d’une autosuffisance heureuse, la pièce interroge au présent la résilience passée et la puissance du collectif. Un témoignage vibrant de l’histoire et de la culture réunionnaises !

Cirquons Flex est née en 2007 sur l’île de La Réunion de la rencontre entre Virginie Le Flaouter et Vincent Maillot. La compagnie revendique un cirque endémique de La Réunion, un cirque à l’image de l’île : nourri de rencontres et d’échanges, fait de métissages de disciplines artistiques, d’influences et de langues. En parallèle de ses créations, Cirquons Flex participe à la dynamique des arts du cirque à La Réunion et a fait émerger le collectif « CIRK AN ZEKLI – Ansamb Avèk ! » dont les huit artistes circassien·nes qui le composent sont réuni·es sur scène dans Radio Maniok.

En plus de Radio Maniok, Cirquons Flex arrive avec dans ses bagages trois courts-métrages documentaires et une exposition sur le blocus et l’autonomie alimentaire de l’île. PERPECTIVES vous convie à découvrir ces propositions made in La Réunion.


EXPOSITION Années Terribles

Cirquons Flex arrive depuis La Réunion les valises pleines : en plus du spectacle d'ouverture Radio Maniok et trois courts-métrages documentaires (soirée Cinémaniok), une exposition consacrée au blocus de l’île et à sa dépendance au ravitaillement extérieur est proposée dans le cadre PERSPECTIVES. L’autonomie alimentaire reste une question d’actualité, incarnée par des portraits d’habitant·es et des témoignages à découvrir.

→ le 14.05.204 de 18:00 à 22:00
→ le 15.05.204 de 14:00 à 18:00
→ le 16.05.204 de 14:00 à 18:00
→ au Nauwieser Neunzehn, Sarrebruck
→ en français
→ entrée gratuite


SOIRÉE CINÉ Cinémaniok

→ le 14.05.2024 à 20:00
→ entrée gratuite, réservation nécessaire
→ discussion avec les artistes à l'issue de la projection
Plus d'informations ici


Présenté avec le soutien de l´Union Stiftung et de la Gesellschaft für staatsbügerliche Bildung

Avec l´aimable soutien de l´Institut français et du Ministère de la Culture

Cirque, acrobatie, musique
16.05.2024 19:00

17.05.2024 19:00

verschoben auf 18.05. 14:00Uhr

Chapiteau, Tbilisser Platz, Sarrebruck
120 min.
entracte inclus
Spectacle d'inauguration
Première en Allemagne
à partir de 8 ans
en français et en créole surtitré en allemand
compris dans le tarif famille

Direction artistique Virginie Le Flaouter, Vincent Maillot
Ecriture, mise en scène Nathalie Royer, Gilles Cailleau
Avec Virginie Le Flaouter, Vincent Maillot, Romuald Solesse, Eric Maufrois, Emilie Smith, Toky Ramarohetra, Margreet Nuijten, Alexa Althiery
Composition musicale Erick Lebeau
Régie générale, création lumière Thomas Xavier Farge
Régie son et musique Sébastien Huaulmé
Régie son Antoine Haigron
Costumes Agnès Vitour
Administration Maxime Paris
Médiation Manon Pliszczak
Diffusion Louise Sédilleau
Sutritres, Surtitrage Uli Menke

Production Cirquons Flex
La compagnie Cirquons Flex est conventionnée par Ministère de la Culture DAC de La Réunion / Ville de Saint-Denis / Région Réunion / Département de la Réunion.
Coproduction Les Bambous, Saint-Benoît / Théâtre Luc Donat, Le Tampon / Le Séchoir, Scène conventionnée, Saint-Leu / CIRCa, Pôle National Cirque, Auch / Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie La Brèche, Cherbourg / Le Plongeoir, Cité du Cirque, Pôle Cirque Le Mans / Le Prato, Pôle National Cirque à Lille / Cirque Jules Verne, Amiens
Résidences Cité des Arts, Saint-Denis / Théâtre les Bambous, Saint Benoît / Le Séchoir, scène conventionnée, Saint-Leu / CIRCa, Pôle National Cirque, Auch / Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie La Brèche, Cherbourg / Le Plongeoir, Cité du Cirque, Pôle Cirque Le Mans / Cirque Jules Verne, Amiens
Avec le soutien de Union Européenne REACT-UE / DGCA Ministère de la Culture / Ministère de la Culture DAC de La Réunion / Région Réunion / Département de La Réunion / Ville de Saint Denis / Adami / Spedidam / Onda